Sunday, December 25, 2005

Diccionario Enciclopédico de la Documentación


Elaborado por catedráticos de la Universidad de Extremadura en España, se presentó en la Facultad de Biblioteconomía una obra necesaria en nuestro idioma, para esta profesión.

Título: Diccionario Enciclopédico de Ciencias de la Documentación.
Autores: José López Yepes (director).
Editorial: Síntesis.
ISBN: 84-9756-258-5.

El autor explicó durante la presentación de este libro que para lograr su objetivo
partimos de una concepción integral de la Documentación, por lo que el diccionario abarca tanto contenidos relacionados con bibliotecas, archivos o museos.

La ora incluye unas 5 mil acepciones y se dirige a estudiantes y profesionistas del área (Documentación) aunque será útil para quienes cursan carreras de comunicación audiovisual, archivólogos, bibliotecarios y gestores documentales.
La obra -aunque no la he visto aún- considero que deberá ser de alta calidad al haber sido creada bajo la coordinación de un experto en la materia con más de 30 años de experiencia.

Cito la Sinopsis que aparece en la libería Gandhi:


El Diccionario es una manifestación propia de un quehacer; de una comunidad formada por los que nos dedicamos al estudio o al ejercicio profesional de las Ciencias de la Documentación, entendidas como aquellas disciplinas que tienen por objeto de estudio un proceso de carácter informativo en el que se transmite información previamente conservada, transformada y, más tarde, recuperada y convertida en fuente para obtener nuevo conocimiento o para la toma de decisiones, proceso en el que intervienen una serie de disciplinas que, desde la concepción otleniana, tienen como denominador común el uso del documento. Así pues, Bibliografía, Biblioteconomía, Documentación en sentido específico, Archivística, Tecnologías de la Información y la aplicación de todas ellas a otros saberes conforman el núcleo temático de nuestro Diccionario. Y todo ello sin perjuicio de reconocer de antemano una serie de dificultades objetivas derivadas de establecer dicha configuración temática, elección de grave responsabilidad por cuanto prejuzga los límites de nuestras disciplinas, si bien contribuye con sana ambición a iluminar el anchuroso campo de las disciplinas documentales, todavía en fase de conformación epistemológica en todo el mundo.



A lo largo del año se han realizado presentaciones del libro en los países de habla hispana. Esperemos que aún nos toque alguna de ellas el año que viene.

IFLA Professional Reports


A veces me ha cruzado la mente que promocionar las notas relacionadas a la ILFA parecieran tener alguna razón particular y provechosa, pero no es así. Con la mayor sinceridad creo en la importancia de las notas que nos envía nuestra colega Elsa y me son interesantes con el fin de conservarlas, difundirlas y -espero que- aunque no vea el resultado de esta difusión, le sean útiles a alguien más.

En esta ocasión les transmito la promoción de una publicación reciente, titulada:

Título:Guidelines for library services to prisoners
Autores: Vibeke Lehmann and Joanne Locke
Pie de Imprenta:
The Hague, IFLA Headquarters, 2005. - 24p. 30 cm. (Revised version of IFLA Professional Report 46). ISBN: 9077897070.

Ya de por sí el título capta mi atención. Desconozco la situación de servicios bibliotecarios dentro de las cárceles mexicanas, pero sería de mucho interés aprender al respecto.

En tanto, este reporte nos comparte el siguiente objetivo:


Proporcionar una herramienta para la planeación, implementación y evaluación de servicios bibliotecarios a los prisioneros.Este documento pretende servir como un modelo para el desarrollo de los lineamientos nacionales para bibliotecas de las cárceles. Pueden ser fácilmente adaptadas para reflejar las circunstancias locales. Al mismo tiempo, estos lineamientos internacionales reflejan un nivel aceptable de servicio de bibliotecas, el cual puede ser adquirido en la mayoría de los países donde las políticas del gobierno local y nacional apoyen la existencia de bibliotecas en la prisión. Los lineamientos representan una herramienta para planificar nuevas bibliotecas y para evaluar las que ya existen. En ausencia de estándares o lineamientes locales, éstas pueden ser utilizadas.



Hay otros títulos de interés en este Catálogo de Reportes Profesionales de la IFLA, entre los cuales están:

  • Designing and Building Integrated Digital Library Systems - Guidelines; por Bente Dahl Rathje, Margaret McGrory, Carol Pollitt.
  • Directrices para materiales audiovisuales y multimedia en bibliotecas y otras Instituciones; por Bruce Royan, Monika Cremer et al.
  • Guidelines for Audiovisual and Multimedia Materials in Libraries and other Institutions; por Bruce Royan, Monika Cremer et al.
  • The School Library-Principal Relationship: Guidelines for Research and Practice; por James Henri, Lyn Hay and Dianne Oberg.
  • Directrices para los Servicios Bibliotecarios dirigidos a Personas con Dislexia; por Gyda Skat Nielsen y Birgitta Irvall.
  • Pautas para Bibliotecas al Servicio de Pacientes de Hospital, Ancianos y Discapacitados en Centros de atención de larga duración. Compilado por un grupo de trabajo dirigido por Nancy Mary Panella.
  • Pautas para materiales de Lectura Fácil. Compilado y editado por Bror I. Tronbacke.